-
1 ertragreiche Teilgebiete reprivatisieren
ertragreiche Teilgebiete reprivatisieren
to hive off profitable activities to the private sector.Business german-english dictionary > ertragreiche Teilgebiete reprivatisieren
-
2 ertragreiche Teilgebiete wieder reprivatisieren
ertragreiche Teilgebiete wieder reprivatisieren
to hive off profitable activities to the private sectorBusiness german-english dictionary > ertragreiche Teilgebiete wieder reprivatisieren
-
3 reprivatisieren
reprivatisieren v WIWI re-denationalize, reprivatize* * *v <Vw> re-denationalize, reprivatize* * *reprivatisieren
to reprivatize, to turn over to private managers, to revert to private enterprise (Br.), to hive off, to denationalize;
• Industriebetriebe teilweise reprivatisieren to return parts of industry to private hands;
• Staatsbetriebe reprivatisieren to hive off state industries;
• ertragreiche Teilgebiete reprivatisieren to hive off profitable activities to the private sector. -
4 Teilentschädigung
Teilentschädigung f RW partial consideration* * *f < Rechnung> partial consideration* * *Teilentschädigung
partial indemnification;
• Teilerfolg partial success;
• Teilerfüllung part performance;
• Teilerhebung (Statistik) sample statistics, partial data, incomplete census;
• Teilerneuerung partial renovation;
• Teilersatz partial replacement;
• Teilfianzierung co-financing;
• Teilfinanzierungskredit instal(l)ment credit;
• Teilfracht part cargo;
• Teilgebiet subregion;
• ertragreiche Teilgebiete wieder reprivatisieren to hive off profitable activities to the private sector;
• Teilgültigkeitsklausel separability clause;
• Teilgutschriftskonto für ausländische Wechsel marginal deposit account (Br.);
• gesellschaftliche Teilhabe social participation;
• gleichberechtigte Teilhabe equal participation (share).
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский